COCOROSIE - End of time / Traduzione

TESTO

TRADUZIONE

This is the end of time Lets all hug and say goodbye This is the end of time We are all heavenward and weary The babes The Guns The waste The punks I don’t need no human friends The cars The wars The shopping malls I can leave you all behind And I will chase my brother’s shadow Leave my own hung in the closet The stars that I could hardly see I know you are looking down at me And Jesus by the windier light You always protected me From fathers arm, his wicked laugh It echoes through the canyon The earth will spit us out one day Like broken angels cast away Lets just hug and say goodbye We are all heavenwards and weary This is the end of time Lets all hug and say goodbye This is the end of time We are all heavenward and weary When love will come into our hearts On that final day where lights Met us at the edge of time This will not be televised The televisions all have died Filled with water-cyanide Angels, winged ones will survive We are all blind smoke in our eyes So lets just hug and say goodbye We are all heavenwards and weary This is the end of time Lets all hug and say goodbye This is the end of time We are all heavenward and weary

Questa è la fine del tempo Abbracciamoci e diciamoci addio Questa è la fine del tempo Siamo tutti diretti al cielo e stanchi I bambini Le pistole I rifiuti I punk Non ho bisogno di amici umani Le macchine Le guerre I centri commerciali Posso abbandonarvi tutti E rincorrerò l'ombra di mio fratello Lascerò la mia appesa nell'armadio Le stelle che a fatica riuscivo a vedere So che mi stanno guardando dall'alto E Gesù dalla luce agitata Mi hai sempre protetta Dalle braccia di mio padre, dalla sua risata malvagia Riecheggia attraverso il canyon La terra ci espellerà un giorno Come angeli caduti Abbracciamoci e diciamoci addio Siamo tutti diretti al cielo e stanchi Questa è la fine del tempo Abbracciamoci e diciamoci addio Questa è la fine del tempo Siamo tutti diretti al cielo e stanchi Quando l'amore arriverà nei nostri cuori Nel giorno finale in cui le luci Ci incontreranno al confine del tempo Questo non sarà trasmesso Le televisioni saranno tutte morte Riempite di acqua e cianuro Angeli, esseri alati, sopravvivranno Siamo tutti fumo accecante nei nostri occhi Perciò abbracciamoci e diciamoci addio Siamo tutti diretti al cielo e stanchi Questa è la fine del tempo Abbracciamoci e diciamoci addio Questa è la fine del tempo Siamo tutti diretti al cielo e stanchi