the GazettE Devouring one another - Traduzione

Testo

Traduzione

Crunch…Flesh and bone Gush…Blood and body fluid Stench of death This horrid show is a very bad dream 墮落の園　腐乱気味の果実 This show is very horrid Do you want to eat me? 飢餓の果て瞳孔は開き　歪む境界線 [Come over here…] Don’t touch me! Shut up! Damn it! Shut up! Stop joking Is it not allowed to betray God? Answer. Is this right? [Come over here…] Shut up! Damn it! Shut up! Stop joking Is it not allowed to betray God? Answer. Is this right? Hope is nil Crunch…Flesh and bone Gush…Blood and body fluid 立ち籠める Stench of death This show is very horrid Do you want to eat me? Am I next? [Come over here…] Don’t touch me! Shut up! Damn it! Shut up! Stop joking Is it not allowed to betray God? Answer. Is this right? [Come over here…] Shut up! Damn it! Shut up! Stop joking This is a bad dream Count 3 Hope is nil I destroy hatred in your mouth Don’t blink Delete a mosaic This is not an accidental thing All is a bad dream I destroy hatred in your mouth Don’t blink Delete a mosaic This is a dream All is a bad dream You are next… 感情失くし剥き出した本能　赤い口元　飢えた眼 絶無の希望　摂理に喰われる鼓動 誰もが「明日は我が身」と知らず生き　絶望の淵で夢見心地 飢餓のループに今夜は誰が消える? [Come over here…] Don’t touch me! Shut up! Damn it! Shut up! Stop joking Is it not allowed to betray God? Answer. Is this right? [Come over here…] Shut up! Damn it! Shut up! Stop joking This is a bad dream Count 3 Hope is nil

Crunch* (1)... carne ed ossa Gush* (2) ... sangue e fluidi corporei Fetore della morte Quest'orrido spettacolo è un terribile incubo I frutti nel giardino della corruzione sembra si stiano decomponendo Questo spettacolo è orrido Vuoi divorarmi? Al limite della tua fame, le tue pupille si dilatano i margini si deformano [ vieni qua...] Non toccarmi! Stai zitto! Maledizione! Stai zitto! Smettila di scherzare Non è permesso tradire Dio? Rispondi. E' corretto ciò? La speranza è nulla Crunch... carne ed ossa Gush... sangue e fluidi corporei Il fetore della morte ti sovrasta Questo spettacolo è orrido Vuoi divorarmi? Sono io il prossimo? [ vieni qua...] Non toccarmi! Stai zitto! Maledizione! Stai zitto! Smettila di scherzare Non è permesso tradire Dio? Rispondi. E' corretto ciò? [ vieni qua...] Stai zitto! Maledizione! Stai zitto! Smettila di scherzare Questo è un incubo Conta fino a 3 La speranza è nulla Distruggo l'odio nella tua bocca Non sbattere le palpebre Cancella il mosaico Questa non è una cosa accidentale E' tutto un incubo Distruggo l'odio nella tua bocca Non sbattere le palpebre Cancella il mosaico Questo è un sogno E' tutto un incubo Tu sei il prossimo... I tuoi istinti spogli che hanno perso ogni emozione Labbra rosse e occhi affamati Non vi è speranza, il nostro battito è divorato dalla provvidenza Vivono tutti senza sapere se [ domani potrei essere io ] Con mente sognante nell'abisso della disperazione Chi scomparirà stasera in questo loop della fame? [ vieni qua...] Non toccarmi! Stai zitto! Maledizione! Stai zitto! Smettila di scherzare Non è permesso tradire Dio? Rispondi. E' corretto ciò? [ vieni qua...] Stai zitto! Maledizione! Stai zitto! Smettila di scherzare Questo è un incubo Conta fino a 3 La speranza è nulla

NOTE -

(1) è un'onomatopea, rappresenta il suono di qualcosa che viene sgranocchiato ( in questo caso la carne e le ossa )
(2) altra onomatopea che rappresenta qualcosa di fuoriuscente a fiotti: "sangue e fluidi corporei"