The GazettE: derangement TRADUZIONE

DERANGEMENT

I’m sick 自覚へAsk
溢れ返るLies
Can you see it? This feelings…
冷たく打ち付けるQuiet

To you who gave all to me
Will you believe me once again?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days
[GOOFY STATE]
Self-hate
I fall in an infinite loop.
Silent. Escapism. Lie.
Unchangeable rotten root.
To you who gave all to me
Will you believe me once again?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days
Lost day never undone
It undermines me
君を離さぬように
Lost day never undone
It undermines me
Disappear before killing you
This [Derangement]
To you who gave all to me
Will you believe me once again?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days
[GOOFY STATE]
Self-hate
I fall in an infnite loop.
Silent. Escapism. Lie.
Unchangeable rotten root.
Bottom of my decaying mind
The fact that you gave
Day of the change

Never forget it
Next loop means death

Lost day never undone
It undermines me
君を離さぬように
Lost day never undone
It undermines me
Disappear before killing you
This [Derangement]

痛みの向こうへ
連れて行くよ
離しはしない
そう　例えただの灰に成ろうとも

SQUILIBRIO



Sono stanco di interrogare la mia coscienza
pieno di bugie
riesci a vederlo? questi sentimenti...
il silenzio mi colpisce duro e freddo

a te che mi hai dato tutto
mi crederai ancora una volta?
questa mia malattia
prima di ucciderti
voglio riportare indietro i giorni vuoti

condizione sciocca
odio di sé
cado in un circolo infinito
Silenzioso. Escapismo**. Bugia.
Immutabile origine corrotta.

a te che mi hai dato tutto
mi crederai ancora una volta?
questo mia malattia
prima di ucciderti
voglio riportare indietro i giorni vuoti

giorno perso mai incompiuto
mi indebolisce
in modo che non ti lasci più andare
sparisci prima di ucciderti
questo squilibrio

a te che mi hai dato tutto
mi crederai ancora una volta?
questo mia malattia
prima di ucciderti
voglio riportare indietro i giorni vuoti

condizione sciocca
odio di sé
cado in un ciclo infinito
Silenzioso. Escapismo. Bugia.
Immutabile origine corrotta.
il fondo della mia mente decadente
la realtà che hai donato
giorno di cambiamento

non dimenticarlo mai
il prossimo cerchio rappresenta la morte


giorno perso mai incompiuto
mi indebolisce
in modo che non ti lasci più andare
giorno perso mai incompiuto
mi indebolisce
sparisci prima di ucciderti
questo squilibrio

ti porterò
al di là del dolore
non ti lascerò andare
sì, anche se diverrai solo cenere

** Escapismo - tendenza a evadere la realtà