脅威に喰われ退廃の巣が溶け脳内を抉るParadox
I looked at the human truth
救いのその手 何処から滑らす？
Beautiful lie
[Coward than anyone else]
However,it is right
Beautiful lie
[You don't change even if escape somewhere]
Nothing is wrong
This is a fact
群れをなし安息へ向かう影
in chaos
脅威に喰われ退廃の巣が溶け脳内を抉るParadox
目に見えぬのは明日だけでは無く 無数に転がる思想
現実は何時も歪むモノクロームParadox
目に映るのは偽善なのではなく数と比例する思想
溶け出す報い鳴き止まぬ
剥がれそうな心に
Asking oneself
答えさえも散る
脅威に喰われ退廃の巣が溶け脳内を抉るParadox
腐敗は隠されたもう一つの渦中で
何と引き換えに悲鳴をあやし傷を埋める？
無慈悲な灯火
溶け出す報い鳴き止まぬ
剥がれそうな心に問うように
明日を疑い今を躊躇う
啜り泣くあの空は真実が散る
現実は何時も歪む白と黒 脳内を抉るParadox
TRADUZIONE
ATTO SPIETATO
il nido corrotto divorato dalle minacce è il paradosso** che scava l'interno del mio cervello svanente
ho guardato la verità umana da dove è arrivata questa mano di salvezza ?
una splendida bugia
più vigliacco di chiunque altro
tuttavia, è giusto
una splendida bugia
non cambi nemmeno se scappi da qualche parte
niente è sbagliato
questa è una realtà libera dal gregge, l'ombra va verso il riposo
nel caos
il nido corrotto divorato dalle minacce è il paradosso che scava l'interno del mio cervello svanente
non è solo il domani che i miei occhi non riescono a vedere, ma anche gli innumerevoli pensieri sparsi
la realtà è un paradosso monocromo in continua distorsione
ciò che è riflesso nei miei occhi non è ipocrisia, ma ideologia dei numeri e delle proporzioni
la svanente ricompensa non smette di risuonare
nel cuore che sembra lacerarsi
interrogandosi, ma anche le risposta svanisce.
il nido corrotto divorato dalle minacce è il paradosso che scava l'interno del mio cervello svanente
il decadimento si nasconde in un altro vortice ma in cambio, che cosa fermerà le grida dal riempire le ferite sovrapposte?
una spietata luce di lampada
la svanente ricompensa non smette di risuonare
come se volesse interrogare il mio cuore che sta scomparendo
l'oggi che dubita del domani esita e la verità si disperde nel cielo singhiozzante.
il nido corrotto divorato dalle minacce è il paradosso che scava l'interno del mio cervello svanente
Nota-
** vorrei evidenziare il termine "paradosso" perchè credo sia la parola chiave per comprendere il testo di questa canzone o almeno, per me lo è stato ^^
" Affermazione che contrasta con l'opinione comune " è la definizione di "paradosso" ( fonte: quarta edizione del dizionario italiano Zanichelli )
Nessun commento:
Posta un commento