lunedì 29 agosto 2011

The GazettE: mob 136 bars TRADUZIONE


MOB 136 BARS

a crazy man in the same trade.
show me your face.
a violence society?
it can laugh.
teach it to my mom.
you get your ass kicked.
being to scream like a man?

the destroyer of the anachronism.
i believed in all your words.
though it became such a result now.
it was loved.

absorb fear and die.
know all the pain given to it.
absorb fear and die.
die staring at yourself.

tell me the truth and a lie.
am i being deceived?
who is an enemy?
tell me...

obedience is the sign of the death.
think firmly with your brain.
obedience is the sign of the death.
prosecute a man folly.

tell me truth and a lie.

TRADUZIONE
ACCALCARSI INTORNO A 136 BARRE

un uomo pazzo nello stesso commercio
mostrami la tua faccia.
una società violenta?
fa ridere.
insegnalo a mia madre.
vieni preso a calci nel culo.
gridi come un uomo?

il distruttore dell'anacronismo
ho creduto a tutte le tue parole.
nonostante si sia giunti a questo risultato.
è stato amato.

assorbi la paura e muori.
conosci tutto il dolore che hai dato.
assorbi la paura e muori.
muori fissando te stesso.

dimmi la verità e una bugia.
sono stato ingannato?
chi è un nemico?
dimmelo...

l'obbedienza è il  segno di morte.
pensa fermamente con il tuo cervello.
l'obbedienza è il  segno di morte.
prosegui una follia umana.

dimmi la verità e una bugia.

Nessun commento:

Posta un commento