The Gazette: Uncertain sense TRADUZIONE

UNCERTAIN SENSE

I feel... even if there is not a soul here
Your Dazzling light

Even if time forgot you
Nothing needs to change
Even if you lose sight of oneself
Nothing changes
Be yourself...
Live for oneself this time

The thing which you left...
The words of your last
All which you loved
I believe that nothing changes
The thing which you left
The words of your last
All fact and the truth
Nobody can take it away from me

I feel...Your breathing and pulse
Disease? Can't you see that light?
Teach it...Can only i see it?
Why do you watch me with such a sad eyes?

Till this darkness disappears
I write your name in the sky
Surely you should be angry
I understand it...Sorry

The thing which you left
The words of your last
All facts an the truth
Teach it...
Can't you see that light?

I feel...Your breathing and pulse
Disease? Can't you see that light?
Teach it...Can only i see it?
Why do you watch me with such a sad eyes?

The thing which you left
The words of your last
All which you loved
I believe that nothing changes
the thing which you left
The words of your last
All facts an the truth
Nobody can take it away from me

You was crying over my corpse
I died on that day...in your chest
You was crying over my corpse
I died...

SENSO INCERTO

io sento, anche se qui non c'è un'anima,
la tua luce abbagliante

anche se il tempo si è dimenticato di te
niente deve cambiare
anche se perdi di vista te stesso
niente cambia
sii te stesso
vivi per te stesso questa volta

le cose che hai lasciato
le parole del tuo addio
tutto ciò che amavi
credo che niente cambi
le cose che hai lasciato
le parole del tuo addio
tutti i fatti e la verità
nessuno può portarmeli via

sento il tuo respiro e il tuo battito
male? non riesci a vedere quella luce?
ammaestrala...riesco a vederla solo io?
perchè mi guardi con degli occhi così tristi?
finchè questa oscurità sparisce
scrivo il tuo nome nel cielo
di sicuro sarai arrabbiata
lo capisco,scusa.

le cose che hai lasciato
le parole del tuo addio
tutti i fatti e la verità
ammaestrala...
non riesci a vedere quella luce?

sento il tuo respiro e il tuo battito
male? non riesci a vedere quella luce?
ammaestrala...riesco a vederla solo io?
perchè mi guardi con degli occhi così tristi?

le cose che hai lasciato
le parole del tuo addio
tutto ciò che amavi
credo che niente cambi
le cose che hai lasciato
le parole del tuo addio
tutti i fatti e la verità
nessuno può portarmeli via

tu stavi piangendo sul mio cadavere
quel giorno sono morto nel tuo petto
tu stavi piangendo sul mio cadavere
io ero morto