The GazettE "Headache man" traduzione

HEADACHE MAN
「All is true...and all is a lie...」 Shut up mother fucker.

Show your brain which I cannot understand.
観音面のDAD　妄想の構想常に暴走
Stop the bad joke.

You are a romancer!

Please do not confuse my band by alie anymore.
You are too awkward a man. Leave here before a ditch deepens...

I am a cause of your headache. And this is your song.

We are the Cause of Your Headache! It undermines an empty head.
We are the Cause of Your Headache! Leave here before a ditch deepens.Show your brain which I connot understand.
観音面の DAD 妄想の構想常に暴走
Stop the bad joke.

I am a cause of your headache. And this is your song.

We are the Cause of Your Headache! It undermines an empty head.
We are the Cause of Your Headache! Leave here before a ditch deepens.

Stop the bad joke.

Get out! Dear dick man!
「All is true...and all is a lie...」


TRADUZIONE
UOMO DA MAL DI TESTA

"tutto è vero... e tutto è una bugia ... " taci, figlio di puttana.

mostrami il tuo cervello che non riesco a comprendere
padre con la faccia di Kannon (1)
un piano di delusione e furia senza fine
smettila di fare brutti scherzi

sei un romanziere! (2)


per favore non confondere più la mia band con una bugia
sei un uomo troppo inopportuno
vattene prima che lo fossa diventi più profonda...

sono la causa del tuo mal di testa. e questa è la tua canzone.

siamo la causa del tuo mal di testa che indebolisce una testa vuota.
siamo la causa del tuo mal di testa!
vattene prima che la fossa diventi più profonda.

smettila di fare brutti scherzi
vattene! uomo del cazzo!

"tutto è vero... e tutto è una bugia ... "

NOTE ~

1 ) Kannon ( 観音 ) è il Dio della compassione nel Buddhismo
2 ) Una persona che inventa bugie stravaganti e poco credibili ( Da "to romance" 12. (intr) to tell, invent, or write extravagant or romantic fictions )