ONE OK ROCK, We are [ JP ] Italiano / English

LYRICS + ENG

TRADUZIONE

We are, we are We are, we are They think that we're no one We're nothing, not sorry They push us It's too late, it's too late Not going back 夢は終わり 目を覚ます時 *The dream ends when I wake up 絶望や希望も 同時に目を覚ました *At the same time despair and hope also woke up 鏡に映った 僕が問いかける *I ask my reflection in the mirror 自分を誤魔化し 生きることに意味はあるか *Does living have a meaning if I deceive myself? When you’re standing on the edge So young and hopeless Got demons in your head We are, we are No ground beneath your feet Now here to hold you ‘cause we are, we are The colors in the dark 酷く痛む 鼓動は早く *Although badly injured, my heart beats fast 遠のく景色を この手で掴もうとした *I tried to grasp the distant scenery with this hand They are the weakest They don’t even know Anything they say Will never break our hearts of gold When you’re standing on the edge So young and hopeless Got demons in your head We are, we are No ground beneath your feet Now here to hold you ‘cause we are, we are The colors in the dark Never tell yourself You should be someone else Stand up tall and say I’m not afraid, I’m not afraid So never tell yourself You should be someone else Stand up tall and say I’m not afraid When you’re standing on the edge So young and hopeless Got demons in your head We are, we are No ground beneath your feet Now here to hold you ‘cause we are, we are The colors in the dark

Noi siamo, noi siamo Noi siamo, noi siamo Pensano che non siamo nessuno Non siamo nulla, non ci dispiace Ci spingono E' troppo tardi, è troppo tardi Non si torna indietro Il sogno termina quando mi sveglio Nello stesso momento anche la disperazione e la speranza si sono svegliate Chiedo al mio riflesso nello specchio Ha senso vivere se mento a me stesso? Quando sei in piedi sul bordo Così giovane e senza speranza Hai demoni nella testa Noi siamo, noi siamo Nessun suolo sotto ai tuoi piedi Ora qui a tenerti Perché noi siamo, noi siamo I colori nell'oscurità Nonostante sia gravemente ferito, il mio cuore batte veloce Ho provato ad afferrare lo scenario distante con questa mano Loro sono i più deboli Non lo sanno nemmeno Qualsiasi cosa dicano Non spezzerà i nostri cuori d'oro Quando sei in piedi sul bordo così giovane e senza speranza Hai demoni nella testa Noi siamo, noi siamo Nessun suolo sotto ai tuoi piedi Ora qui a tenerti Perché noi siamo, noi siamo I colori nell'oscurità Non dirti mai Che dovresti essere qualcun altro Alzati in alto e dì non ho paura, non ho paura Non dirti mai Che dovresti essere qualcun altro Alzati in alto e dì non ho paura Quando sei in piedi sul bordo Così giovane e senza speranza Hai demoni nella testa Noi siamo, noi siamo Nessun suolo sotto ai piedi Ora qui a tenerti Perché noi siamo, noi siamo I colori nell'oscurità