The GazettE "Last heaven" Traduzione

Testo

Traduzione

Always stay this way ここにいるよ　言葉よりも深く Last heaven 遠き宙　無限の時　零れる星に今願いを 限りなく回り続ける青いメリーゴーランド キミのように「永遠」でありたい Love without shape changing day by day 時を重ねる 届かない夢を見ていよう Long road which leads to the calm hill 悲しみは置いて行くよ Good night…My beloved Last heaven of mine 不朽の季　波打つ海　零れる星に今願いを 限りなく回り続ける青いメリーゴーランド キミに成れば「永遠」と教えてくれ Love without shape changing day by day 時を重ねる 届かない夢を見ていよう Long road which leads to the calm hill 悲しみは置いて行くよ Good night…My beloved Last heaven of mine Memento mori All things must have an end But you don’t need to grieve また　めぐり逢えるよ Love without shape changing day by day 深く重ねる 二人は一つ 流れ星になって Long road which leads to the calm hill 光を灯すように 明日を照らす Always stay this way Love without shape changing day by day 時を重ねる 届かない夢を見ていよう Long road which leads to the calm hill 悲しみは置いて行くよ Good night…My beloved Last heaven of mine Always stay this way ここにいるよ　言葉よりも深く Last heaven  NOTE ~ 1) Ruki usa l’ideogramma di 宙 ‘spazio’  ma  canta 空 che significa “cielo”

Non cambiare mai Ultimo paradiso Che non ha bisogno di parole È proprio qui Il cielo distante (1), il tempo infinito In questo momento desidero dalle stelle visibili In questa giostra giovanile Che continua a girare senza sosta Voglio essere “eterno” come te Amore senza forma che va cambiando di giorno in giorno Il tempo passa Continuiamo a rimanere così, coi nostri sogni irraggiungibili Una lunga strada che conduce al calmo colle Me ne vado abbandonando la mia tristezza Buona notte… mio amato Mio ultimo paradiso La stagione eterna, il mare ondeggiante In questo momento desidero dalle stelle visibili In questa giostra giovanile Che continua a girare senza sosta Se divento come te, dimmi che sono “eterno” Amore senza forma che va cambiando di giorno in giorno Il tempo passa Continuiamo a rimanere così, coi nostri sogni irraggiungibili Una lunga strada che conduce al calmo colle Me ne vado abbandonando la mia tristezza Buona notte… mio amato Mio ultimo paradiso Ricordati che devi morire Tutte le cose devono aver fine Ma non c’è bisogno di affliggersi Ci rincontreremo di nuovo Amore senza forma che va cambiando di giorno in giorno Il tempo passa Insieme diventiamo una stella cadente Una lunga strada che conduce al calmo colle Portando la luce Illuminando il domani Non cambiare mai Amore senza forma che va cambiando di giorno in giorno Il tempo passa Continuiamo a rimanere così, coi nostri sogni irraggiungibili Una lunga strada che conduce al calmo colle Me ne vado abbandonando la mia tristezza Buona notte… mio amato Mio ultimo paradiso Non cambiare mai Ultimo paradiso Che non ha bisogno di parole È proprio qui