domenica 11 settembre 2011

The GazettE: circle of swindler TRADUZIONE

CIRCLE OF SWINDLER

I am your good tool.
How much do you buy us for?
Let's negotiate.
Value of the pain...

Do you know?
What you removed
in the party meeting place of that day...
Those are trust and respect.
Only intent to murder is left.
It is laughing with the wineglass.
A splendid toast to the old men!
Let's send this song to dear swindler.

Hey chairman.
Listen with those ears.
Guide it to the hell.

To you who think about things with money.
Let's send this word.
You and so on can't manipulate me!
It can't become a music machine!
Will any amount be in the substitute?

I am your good tool.
How much do you buy us for?
Let's negotiate.
Value of the pain... "Can you pay it?"

Do you know?
What you removed
in the party meeting place of that day...
Those are trust and respect.
Kneel before me.
Dear chairman!

Even if the tail is wagged for the hit chart.
You can't become a hit maker. "Give up right now!"

To you who think about things with money.
The last contract.
You and so on can't manipulate me!
This is the way that mine does it.
Sign the contract.

don't show that dirty dace again!


IL CIRCOLO DEGLI IMBROGLIONI

sono il tuo ottimo strumento.
per quanto ci comprerai?
negoziamo.
il valore della sofferenza...

lo sai?
ciò che hai eliminato
al luogo d'incontro della festa di quel giorno...
sono la fiducia e il rispetto.
è rimasto solo l'intento di uccidere.
sta ridendo con in mano il bicchiere di vino.
un bel brindisi al vecchio!
mandiamo questa canzone al caro imbroglione.

hey,presidente.
ascolta con queste orecchie.
conducilo all'inferno.

a te,che pensi a cose come il denaro,
mandiamo queste parole.
tu e tutto il resto non potete manipolarmi!
non diventerà una macchina della musica!
ci sarà qualche costo nel sostituire?

sono il tuo ottimo strumento.
per quanto ci comprerai?
negoziamo.
il valore della sofferenza... "riesci a pagarla?"

lo sai?
ciò che hai eliminato
al luogo d'incontro della festa di quel giorno...
sono la fiducia e il rispetto.
inginocchianti davanti a me.
caro presidente!

anche se la coda è agitata per la classifica delle hit.
non puoi diventare un creatore di hit. " rinuncia immediatamente!"

a te che pensi a cose come il denaro.
l'ultimo contratto.
tu e tutto il resto non potete manipolarmi!
questo è il modo in cui lo faccio.
firma il contratto.

non mostrare più quella sudicia faccia!

Nessun commento:

Posta un commento